『逢ひ見ての　後の心に　くらぶれば　昔は物を　思はざりけり』

描いた絵に、百人一首…権中納言敦忠の歌を合わせました♪

『逢ひ見ての　後の心に　くらぶれば　昔は物を　思はざりけり』

※読み…

あひみての　のちのこころに　くらぶれば　むかしはものを　おもはざりけり

※現代意訳…

このようにあなたに逢ってからの今の苦しい恋心にくらべると､会いたいと思っていた昔の恋心の苦しみなどは、何も物思いなどしなかったも同じようなものです。

※絵…如月雫雪

※和歌作者…権中納言敦忠（ごんちゅうなごんあつただ/906～943）